residential care

residential care

美 　英

• 網絡住宿照顧；居住照顧；院舍服務

英漢解釋

n.	1. a supervised home environment provided by a welfare agency for people unable to live alone, e.g. mentally challenged children or adults 2. a system of caring for people who cannot live on their own without help. They live with others in an institution and are looked after by trained staff.

例句

The purpose of this study was to explore the effects of falls prevention program among elder adults living in residential care homes.

本研究旨在探討安養機構老人接受不同預防跌倒課程介入的成效。

The deduction for elderly residential care expenses is allowed as an alternative to the granting of dependent parent grandparent allowance.

長者住宿照顧開支扣除是就有關長者給予供養父母祖父母外祖父母免稅額的另一選擇。

The deduction for elderly residential care expenses takes precedence over the granting of allowances.

長者住宿照顧開支須在給予免稅額之前扣除。

Residential care, as a supplementary option for elder care, is developing rapidly in Beijing in recent years.

機構養老作為一種補充養老方式近年來在北京迅速發展。

No. The taxpayer is not entitled to deduction for elderly residential care expenses because he she has not paid for such expenses .

否。由于該名納稅人未有繳付安老院的費用，所以他她不會獲給予扣除長者住宿照顧開支。

Since people are living longer but not necessarily healthier lives, demand for residential care will keep increasing.

盡管人們壽命越來越長但卻不一定生活的更加健康，因而居家護理的需求將會持續上升。

She used to work in a residential care home for children, but has been out of work for 12 months.

她過去曾在一家托兒所上班，現在她已經下崗一年了。

About 24m Italian households become lodgings, baby-sitting services or residential-care homes.

大約2400萬戶意大利家庭會變成出租戶，或者幫助照看幼兒或老人的看護所。

In his old age, he lived in a residential care home in Shuangling Town. Being bad-tempered, he insists on living alone in the reposing room.

晚年的他偏安小鎮雙林，獨居安老院，因脾氣乖戾不愿與他人同住，執意獨居太平間。

This article discusses the condition, the need for residential care and the importance of thorough assessment.

本文論述了條件，需要照顧和住宅的重要性，徹底的評估。

Additional Recommended Specification Requirements for Residential Care Homes for the Elderly

給安老院的建議附加要求規格

Report on the progress of voluntary registration scheme and licensing of residential care homes for people with disabilities

殘疾人士院舍的自愿登記計劃及發牌進度報告

For common questions and answers on deduction for elderly residential care expenses, please

如欲參閱有關長者住宿照顧開支扣除的常見提問及解答，請按

Privacy in residential care homes: perceptions of Chinese older residents

香港安老院老年人對隱私的理解及需求

Monitor the service quality of private residential care homes for the elderly

監察私營安老院舍的服務質素

Fire safety in residential care homes for the elderly and school dormitories

安老院舍及學校宿舍的消防安全問題

Reduction of subsidies for residential care homes for the elderly under the Enhanced Bought Place Scheme

削減向安老院舍提供的改善買位計劃資助

Deduction for Elderly Residential Care Expenses

長者住宿照顧開支扣除

A Guide to Deduction of Home Loan Interest and Elderly Residential Care Expenses

扣除居所貸款利息和長者住宿照顧開支指南

About 147 000 people have received vaccination under the first category which included: Elderly persons living in Residential Care Home

約147000屬第一類別的人士已接受疫苗注射，包括